心の家路
ステップ11の祈り
ELEVENTH STEP PRAYER

ホーム > 書庫・資料置き場> 12ステップの祈り > ステップ11の祈り

2005/12/07 

ELEVENTH STEP PRAYER

ステップ11の祈り

Higher Power, as I understand You, I pray to keep open my connection with You
ハイヤーパワー。私なりに理解したあなたとのパイプをいつもつなげておけますように。

and to keep it clear from the confusion of daily life.
雑然とした日々の暮らしが詰まらせるパイプをいつもきれいに掃除しておけますように。

Through my prayers and meditations I ask especially for freedom from self-will, rationalization, and wishful thinking.
祈りと黙想を通して、私はとりわけ頑固な意志や、自己弁護や、希望的観測からの解放を願います。

I pray for the guidance of correct thought and positive action.
私を正しい考えや建設的行動へと導いてください。

Your will, Higher Power, not mine, be done
私の意志ではなく、ハイヤー・パワー、あなたの意志が行われますように。

Author Unknown
作者不明