心の家路
ステップ1の祈り
FIRST STEP PRAYER

ホーム > 書庫・資料置き場> 12ステップの祈り > ステップ1の祈り

2005/12/06 

FIRST STEP PRAYER

ステップ1の祈り

Today, I ask for help with my addiction.
きょう私は自分のアディクションからの救いを求めます。

Denial has kept me from seeing how powerless I am and how my life is unmanageable.
私がどんなに無力であるか、私の生活がどんなに手に負えなくなっていたか、気づくことを否認が阻んできました。

I need to lean and remember that I have an incurable illness and that abstinence is the only way to deal with it.
私が治らない病気にかかったことを学び、完全に手放すことが病気とつきあっていく唯一つの方法であることを、どうか忘れずにいさせてください。

Author Unknown
作者不明