心の家路
AAのウェブサイトに関しての疑問(FAQ)集
FAQ About A.A. Web Sites

ホーム > 書庫・資料置き場> AA内部の文書 > AAのウェブサイトに関しての疑問(FAQ)集

2007/03/05 

AAのウェブサイトに関しての(FAQ)集

このページは、ニューヨークのGSOのサイトに掲載されている文章の翻訳を載せておりました。

これから増えてくるであろう、個々のAAグループのサイトやメンバーのサイト、さらには地区・地域・セントラルオフィスのサイトの運営方針について、なんらかの指針を与えるものが必要ではないかと思い、勝手に訳出して掲載した次第です。

しかし、JSOにおいてすでに2002年7月にこの文章が翻訳されていることが判明しました。 (おそらくは)希望すれば誰でもその文章を手に入れることは可能だと思われます。 許可も得ていませんでしたし、ここにあえて掲載するだけの意味もなくなったことから、削除することにしました。 必要な方はJSOにお問い合わせください。

(さすがに出版に携わる方の訳は見事だと脱帽しました)。

追記: AA日本ニューズレターNo.97 (2002年12月20日発行) に 「AAホームページについての問い合わせの多い質問」 という題で掲載されました。ニューズレターのPDFファイル: http://aajso.web.infoseek.co.jp/newsletter/n097.pdf

(以上Webマスター)


AAのウェブサイトに関しての疑問(FAQ)集

FAQ About A.A. Web Sites
from http://www.aa.org/en_services_for_members.cfm?PageID=43