======12のステップと12の伝統=====

|< - 4.5em - 220px >|
|書名|**12のステップと12の伝統**||
|副題| ||
|版|「12のステップ」「12の伝統」改訳に伴う翻訳一部加筆訂正版||
|著者|Alcoholics Anonymous World Services|  {{:books:aa:12and12jp.jpg?nolink|12のステップと12の伝統}}  |
|訳|AA日本出版局/訳編|:::|
|出版年|2001|:::|
|ISBN|4990228316|:::|
|出版社|AA日本ゼネラルサービスオフィス\\ AA日本ゼネラルサービス|:::|
|判型|A5判|:::|
|備考|・初版 1982\\ ・翻訳改訂版 1994\\ ・「12のステップ」「12の伝統」改訳に伴う翻訳一部加筆訂正版 2001\\  [[amazon.af>34exu3b|amazon.jp]]|:::|
| |||
|原著|//**Twelve Steps and Twelve Traditions**//||
|副題| ||
|原著者|Alcoholics Anonymous World Services|  {{:books:aa:12and12.jpg?nolink|Twelve Steps and Twelve Traditions}}  |
|出版年|1953|:::|
|ISBN|0916856011|:::|
|出版社|[[https://www.aa.org/lit-twelve-steps-and-twelve-traditions|Alcoholics Anonymous World Services]]|:::|
|備考|[[amazon.af>2N4Eji2|amazon.jp]]|:::|

===解説===

**12の伝統**が初めて発表されたのは、AAの月刊誌 //AA Grapevine// 誌1946年4月号の Twelve Points to Assure Our Future という記事の中であった。その後ビル・Wは //Grapevine// 誌上に12の伝統についての解説記事を繰り返し発表し、普及に努めたが、AAメンバーからは不評だった。そこで1952年に本書が出版されたとき、ビルが書いた**12のステップ**についてのエッセイとの合本とされた。前書きに書かれているとおり、12のステップについては[[alcoholics_anonymous|ビッグブック]]が基本テキストという地位を保ち、本書はサブテキストという扱いになった。一方、12の伝統については本書がメインのテキストである。