=====アルコール関連問題=====

<blockquote>
**alcohol-related problem** --- **アルコール関連問題**

Any of the range of adverse accompaniments of drinking **alcohol**. It is important to note that "related" does not necessarily imply causality.

Use of the term can relate either to an individual drinker or to society, and was endorsed by a 1979 WHO Expert Committee.<sup>1</sup> A 1977 WHO report had used **alcohol-related disability** as an equivalent term at the individual level.<sup>2</sup>

Alcohol problem is often used as an equivalent term (as distinct from "the alcohol problem", which implies that an individual's drinking pattern is in itself a problem).

**//See also://** abuse (drug, alcohol, chemical, substance, or psychoactive substance); harmful use; misuse, drug or alcohol; problem drinking

----

**[[alcohol]]**を飲用することによって生じるあらゆる有害なこと。「関連」という言葉は必ずしも因果関係を意味しないことに留意することが重要である。

この用語は個々の飲酒者にも社会に対しても関連づけて用いられるよう、1979年のWHOの専門家委員会で推奨されたものである。1977年のWHOの報告書では、個人のレベルについて**アルコール関連障害**（alcohol-related disability）を同等の用語として使用していた。

アルコール問題（alcohol problem）も同義の用語としてしばしば使われる（ただし、個人の飲酒パターンを問題とする意味を含む "the alcohol problem" とは区別される）。

**参照**： [[abuse]]（薬物、アルコール、化学薬品、物質、精神作用物質）; [[harmful use]]; misuse, drug or alcohol（誤用）; [[problem drinking]]（問題飲酒）

1. //[[lexicon:alcoholism#アルコール消費関連問題報告書_1979年|Problems related to alcohol consumption]]//. Report of a WHO Expert Committee. Geneva, world Health Organization, 1980 (WHO technical Report Series, No.650). 

2. Edwards G et al. //[[lexicon:alcoholism#アルコール関連障害の診断基準の利用について|Alcohol-related disabilities]]//. Geneva, World Health Organization, 1977 (WHO Offset publication, No.32).
<cite>
WHO (1994)//((WHO (1994), //Lexicon of alcohol and drug terms//. Geneva: World Health Organization ->//[[http://www.who.int/substance_abuse/terminology/who_ladt/en/|Lexicon of alcohol and drug terms]]// (WHO) )), p.14\\
->//[[http://www.who.int/substance_abuse/terminology/who_ladt/en/|Lexicon of alcohol and drug terms]] (WHO)
</cite>
</blockquote>