======ビッグブックのページ番号======

=====日本語版ビッグブックのページ番号=====

日本でビッグブック（『アルコホーリクス・アノニマス』）が出版されてから三十数年が経過した。この間に改版か重ねられ、それに伴ってページ番号も変動してきた。まとめると、下表の**A**列から**F**列までの6種類のページ番号がふられている。

ビッグブックはAAメンバーが12ステップに取り組むときに使われる基本テキストなので、その内容に言及する際に「ビッグブックの○ページ」と述べる場合が多い。版によってページ数が異なるのはこうした参照の妨げとなる。

英語版では第二版以降は、巻頭から「医師の意見」までがローマ数字、第一章以降がアラビア数字でページ番号が振られている。これにより改版のたびに巻頭に序文が追加されても、第一章以降のページ番号がずれることが防がれている（ただし「医師の意見」のページ番号が後ろにずれるのは避けられない）。

日本語版でも、2002年の日本語翻訳第三版からこの方式が取り入れられ、巻頭から「医師の意見」までがローマ数字、第一章以降がアラビア数字のページ番号が振られるようになった。2002年以降22年間**B**と**C**のものだけが発行されてきたが、2024年に日本語翻訳第四版が出版されたことで、「医師の意見」までのページ数が3ページ後ろにずれることになった。（**A**と**B**/**C**ではローマ数字のページ番号が違っている）

また、ハードカバー版以外では第二部（「個人の物語」）が「ドクター・ボブの悪夢」以外が省かれているので、巻末の付録のページ番号が**A**/**C**と**B**とで違っている。

| |第4版の翻訳|||第3版の翻訳|第2版の翻訳||
|発行年|  2024  |  2002  |  2003  |  2000  | |  1979  |  1987  |
|判型|  その他  |  ハード\\ カバー  |  その他  | | |  ハード\\ カバー  |  ポケット  |
^ ^  A  ^  B  ^  C  ^  D  ^ ^  E  ^  F  ^
|日本語翻訳第四版への序文|  viii(8)  |  -  |  -  |  -  |  -  |  -  |
|日本語翻訳第三版への序文|  xi(11)  |  viii(8)  |  ←  |  6  |  -  |  -  |  -  |
|日本語初版 序文|  xiv(14)  |  xi(11)  |  ←  |  8  |日本語版序文|  6  |  6  |
|前書き|  xviii(18)  |  xv(15)  |  ←  |  10  |  -  |  -  |  -  |
|初版に寄せて|  xx(20)  |  xvii(17)  |  ←  |  19  |初版の序|  11  |  11  |
|再版にあたって|  xxii(22)  |  xix(19)  |  ←  |  21  |一　ＡＡ小史（第二版への序）|  535  |  343  |
|第三版にあたって|  xxx(30)  |  xxvii(27)  |  ←  |  33  |  -  |  -  |  -  |
|第四版にあたって|  xxxii(32)  |  xxix(29)  |  ←  |  -  |  -  |  -  |  -  |
|医師の意見|  xxxiv(34)  |  xxxi(31)  |  ←  |  21  |医師の意見|  14  |  ←  |
|第一章 ビルの物語|  1  |  ←  |  ←  |  33  |第一章 ビルの物語|  29  |  ←  |
|第二章 解決はある|  26  |  ←  |  ←  |  58  |第二章 「解決はある」|  55  |  ←  |
|第三章 さらにアルコホリズムについて|  45  |  ←  |  ←  |  77  |第三章 もうすこしアルコール中毒について|  73  |  ←  |
|第四章 私たち不可知論者は|  65  |  ←  |  ←  |  97  |第四章 われら不可知論者|  97  |  ←  |
|第五章 どうやればうまくいくのか|  84  |  ←  |  ←  |  116  |第五章 どうするのか？|  117  |  ←  |
|第六章 行動に移す|  104  |  ←  |  ←  |  136  |第六章 実行に移す|  139  |  ←  |
|第七章 仲間と共に|  128  |  ←  |  ←  |  160  |第七章 一緒にやること|  165  |  ←  |
|第八章 妻たちへ|  151  |  ←  |  ←  |  183  |第八章 奥さんたちに|  189  |  ←  |
|第九章 家族、その後|  178  |  ←  |  ←  |  210  |第九章 家族のその後|  217  |  ←  |
|第十章 雇用者へ|  198  |  ←  |  ←  |  230  |第十章 使用者たちに|  239  |  ←  |
|第十一章 未来への展望|  219  |  ←  |  ←  |  251  |第十一章 あなたの未来像|  261  |  ←  |
|ドクター・ボブの悪夢|  241  |  ←  |  ←  |  274  |ボブ博士の悪夢|  287  |  285  |
^ ^  A  ^  B  ^  C  ^  D  ^ ^  E  ^  F  ^
|個人の物語||||||||
|俺一人と思っていたら神がいた|  -  |  256  |  -  |  -  |俺一人と思っていたら神がいた|  305  |  -  |
|仲間と一緒にやるプログラム|  -  |  282  |  -  |  -  |仲間と一緒にやるプログラム|  331  |  -  |
|ようやくみつけた港|  -  |  296  |  -  |  -  |ようやくみつけた港|  345  |  -  |
|生きていてよかった|  -  |  312  |  -  |  -  |生きていてよかった|  361  |  -  |
|神の配慮におまかせして|  -  |  338  |  -  |  -  |神の配慮におまかせして|  387  |  -  |
|家庭に愛がもどった|  -  |  362  |  -  |  -  |家庭に愛がもどった|  411  |  -  |
|今日生きる力をここから得ている|  -  |  395  |  -  |  -  |今日生きる力をここから得ている|  445  |  -  |
|自分のことを正直に話すこと|  -  |  425  |  -  |  -  |自分のことを正直に話すこと|  475  |  -  |
|ピーター神父の物語|  -  |  443  |  -  |  -  |ピーター神父の物語|  495  |  303  |
|ようやく見つけた穏やかな希望|  -  |  480  |  -  |  -  |  -  |  -  |  -  |
|生きる|  -  |  506  |  -  |  -  |  -  |  -  |  -  |
|ポパイのほうれん草|  -  |  524  |  -  |  -  |  -  |  -  |  -  |
^ ^  A  ^  B  ^  C  ^  D  ^ ^  E  ^  F  ^
|付録|  255  |  559  |  255  |  288  |付録|  533  |  341  |
|Ⅰ ＡＡの伝統|  256  |  560  |  256  |  288  |二 ＡＡの十二の伝統|  546  |  254  |
|Ⅱ 霊的体験|  266  |  570  |  266  |  298  |三 霊的体験について|  554  |  362  |
|Ⅲ ＡＡに対する医学界の見解|  269  |  573  |  269  |  301  |四 医学界の見解|  557  |  365  |
|Ⅳ ラスカー賞|  272  |  576  |  272  |  304  |五 ラスカー賞|  560  |  368  |
|Ⅴ ＡＡに対する宗教界の見解|  273  |  577  |  273  |  305  |六 宗教界の評価|  561  |  369  |
|Ⅵ ＡＡと連絡を取るには|  275  |  579  |  275  |  307  |七 ＡＡと接触する方法|  563  |  371  |
|Ⅶ 十二の概念（短いかたち）|  277  |  581  |  277  |  -  |  -  |  -  |  -  |
|（最終ページ）|  280  |  583  |  280  |  308  | |  565  |  373  |
|（奥付）|  282  |  585  |  282  |  309  | |  567  |  375  |

=====英語版ビッグブックのページ番号=====

1939年に発行されたビッグブックの英語版初版では、巻頭のPreface（序）のみローマ数字（i, ii, iii...)でページ番号が振られ、The Doctor's Opinion（「医師の意見」）からアラビア数字（1, 2, 3...）でページ数が振られた。1955年に発行された第2版では、The Doctor's Opinion がローマ数字のページ番号に変わり、第1章「ビルの物語」の先頭からアラビア数字でページ番号が振られた。これにより、その後の改版において第1章から第11章、および Dr. Bob's Nightmare はページ番号の変動せずにすんでいる。

ただし、巻頭から The Doctor's Opinion までと、後半の Personal Stories および巻末の Appendix は改版に伴ってページ番号が変動している。

英語版初版（1939年）と第2版（1955年）は、アメリカ国内では著作権法による保護期間が終了し、パブリック･ドメインとなっている。そのためこの二つはAA以外の出版社からも刊行されているが、それらのページ割りはAAから出版されたビッグブックと揃えてあるとは限らず、異なったページ番号が振られている場合もある。

^ ^First\\ Editon^Second\\ Editon^Third\\ Editon^Fourth\\ Editon^
|PREFACE|  vii  |  xi  |  xi  |  xi  |
|FOREWORD TO FIRST EDITION|  -  |  xiii  |  xiii  |  xiii  |
|FOREWORD TO SECOND EDITION|  -  |  xv  |  xv  |  xv  |
|FOREWORD TO THIRD EDITION|  -  |  -  |  xxii  |  xxii  |
|FOREWORD TO FOURTH EDITION|  -  |  -  |  -  |  xxiii  |
|THE DOCTOR'S OPINION|  1  |  xxiii  |  xxiii  |  xxv  |
| 1 BILL'S STORY|  10  |  1  |  1  |  1  |
| 2 THERE IS A SOLUTION|  27  |  17  |  17  |  17  |
| 3 MORE ABOUT ALCOHOLISM|  41  |  30  |  30  |  30  |
| 4 WE AGNOSTICS|  56  |  44  |  44  |  44  |
| 5 HOW IT WORKS|  70  |  58  |  58  |  58  |
| 6 INTO ACTION|  84  |  72  |  72  |  72  |
| 7 WORKING WITH OTHERS|  101  |  89  |  89  |  89  |
| 8 TO WIVES|  117  |  104  |  104  |  104  |
| 9 THE FAMILY AFTERWARD|  135  |  122  |  122  |  122  |
|10 TO EMPLOYERS|  150  |  136  |  136  |  136  |
|11 A VISION FOR YOU|  165  |  151  |  151  |  151  |
|PERSONAL STORIES|  181  |  165  |  165  |  165  |
| Dr. Bob's Nightmare|  183  |  171  |  171  |  171  |
| (Personal Stories) |||||
|Appendix|||||
| 1 The A.A. Tradition|  -  |  563  |  563  |  561  |
| 2 Spiritual Experience|  -  |  569  |  569  |  567  |
| 3 The Medical View on A.A.|  -  |  571  |  571  |  569  |
| 4 The Lasker Award|  -  |  573  |  573  |  571  |
| 5 The Religious View on A.A.|  -  |  574  |  574  |  572  |
| 6 How to Get in Touch with A.A.|  -  |  575  |  575  |  575  |
| 7 Twelve Concepts (Short Form)|  -  |  -  |  -  |  574  |