 |
|
ぶどうのつるのように |
|
Like a grapevine |
|
[][][][][][]
最近24時間以内の投稿（と最後の投稿）のみ表示します。
１ページに最大10件のツリーを表示します。>
-
No.6960 第4回リカバリー・パレード「回復の祭典」（東京）
by ケイ（品川）＠禁煙中
2013-09-20 23:30
- 一本の美しい強い木ほど神聖で模範的なものはない ・・・ ヘッセ
-
No.6962 『依存症の家族教室を考える』
by たまちゃん 2013-09-24 22:20
- 10月19、20日にジャパンマックが主催する、依存症家族支援の研修が金沢で開催されます！
今年のタイトルは『依存症の家族教室を考える』です。
「家族支援」とうたってはいますが、依存症に関する基礎知識を学ぶ講座あり、また「依存症の」とうたってもいますが、認知症やその他精神疾患の家族支援に関わる方々にも有益な家族システムを学ぶ講座あり、と盛りだくさんの２日間です。
全国各地で活躍中の講師陣が金沢に集まる滅多とない機会です。
県内外の多くの皆様のご参加をお待ちしております！
ご不明な点があれば、遠慮なくメッセージをどうぞ(^^)/
http://chatterie.exblog.jp/20768620/
-
No.6957 ガリ版刷り
by ひいらぎ 2013-09-17 10:09
- JSOには「ガリ版刷りのビッグブック」が保存されている、という話がありました。
先日機会があって書庫を拝見したのですが、ガリ版刷りのビッグブックは見あたらず、発見できたのは「ガリ版刷りの12&12」でした。
ざっと調べただけなので、十分確認は取れていませんが、ざっとこんな感じ。
①4分冊
ガリ版刷りで横書きのもの。12&12の前半部のみ。
奥付に1975年7月の日付、AAの代表としてジャン・ミニー、訳者として田中神父の名前がある。
②『12の階梯』 4分冊（時期不明）
日本語タイプ縦書きの簡易印刷。12&12の前半部のみ。
①とは異なった訳でステップ１が「私たちはアルコールに負け・・」とある。
③『Twelveステップ』
A5版。12&12の前半部のみ。①の訳を引き継いでいる。
奥付には1979/4/15 AA東京グループ文書委員会
④『12のステップと12の伝統』（オレンジ色の表紙）
奥付に1982/11/1。訳者はピーター、発行はAA東京文書委員会
⑤ハードカバーの12&12
未調査
⑥ソフトカバーの12&12（紺色表紙）
翻訳改訂が行われたもの。
⑦現在の12&12（空と雲の表紙）
1999年の12ステップの新訳への切り替えを反映したもの。
ビッグブックはハードカバーの初版が見つかりましたが、それ以前のものは確認できませんでした。
初版の奥付には1979年8月1日、発行はAA東京文書委員会、訳者の名前はありません。
時期的には③の直後にあたります。
ただ、ビッグブックの翻訳が原稿用紙に手書きされたものの複写がありました。
これはNYのGSOに保管されていたものが10年ほど前に返却されてきたようです。
1979年8月以前にビッグブックが出版されていたのかどうか。
ハードカバー初版には、
http://www.ieji.org/archive/internal-documents/bigbook-note.html
の「訳者註」は見あたりませんでした。
ということはハードカバー初版以前にビッグブックが何らかの形で出されていたのか？
-
No.6958 BOX-916ミーティング
by ひいらぎ 2013-09-17 10:36
-
No.6955 2015ポスター試作作業
by FMミカエル 2013-09-07 22:54
-
No.6954 AA日本40周年記念集会
by ひいらぎ 2013-08-30 13:12
- まだ1年半も先ですが、ホームページに掲載されたので告知しておきます。
AA日本40周年記念集会
会期：2015年2月20日（金）・21日（土）・22日（日）
開催地：神奈川県民ホール 横浜市開港記念会館（神奈川県横浜市）
メインテーマ ：まだ出会っていない仲間たちへ
開催運営費：全国AAグループからの献金により確保（入場料不要）
開催主体：特定非営利活動法人AA日本ゼネラルサービス（JSO）
開催母体：AA日本40周年記念集会実行委員会
http://www.aajapan.org/
AA Japan 40th Anniversary National Convention
Dates: February 20-22, 2015
Venue : Kanagawa Prefectural Yokohama Port Memorial Hall (Yokohama)
Admission is free
-
No.6952 人は行動する前にまず信じる
by ヘビスモ 2013-08-29 07:08
-
No.6951 [11/16] AA MANBOUグループ OSM
by ひいらぎ 2013-08-28 10:07
- ご案内をいただいたので紹介しておきます（残念ながら仕事で行けませんが）。
AA MANBOUグループ ステップ・オープンスピーカーズ・ミーティング
日時：2013年11月16日（土）10:00～16:30
会場：市民交流センターひがしよどがわ（大阪市東淀川区西淡路1-4-18）
お問い合わせ ＡＡ関西セントラルオフィス（ＫＣＯ）
06-6536-0828 (土曜日休み) http//www.aa-kco.com [email protected]
-
No.6935 <キャンセル>
-
No.6938 ＡＡは自助グループで いいではないですかね？
by アポ 2013-08-10 16:26
- ひいらぎさんは、研究熱心な人ですから ＡＡを自助グループと呼ぶことは おかしいと書いておられますけれどね。
自助グループと呼ぶか呼ばないかは、大した問題ではないですよ。
大切なことは、ＡＡのミーティングに参加して １２のステップを踏むことでしょう。
自分が助かっていないと 仲間にも １２のステップが 素晴らしいプログラムですとは 言えないですから ＡＡは自助グループでいいですよ。
大切なことは、ホームグループを持っていないとか スポンサーなんか要らないとか ステップは難しいから ミーティングで酒さえ止まればいい。
多くのＡＡメンバーが、そう思っていることを なんとか 打開していくことではないですかね？
最大10ツリーを表示します。他のツリーへは以下の機狽ｩら。
based on mbbs.cgi by suzukyu 2000 and mbbs.cgi 改 by horn 2006
第４回パレード終了にあたり
２０１３年９月２３日（祝・月）、リカバリー・パレード「回復の祭典」を無事に終えることができました。参加してくださった方々、参加はできなかったけれど応援をしてくださった方々にお礼を申し上げるとともに、心から感謝いたします。ならびに、各地域の開催にあたり、準備をしてくださった実行委員の皆様、本当にご苦労様でした。
今年は、東京（新宿）で約４５０人、広島で２６０人、北九州で７５人、その他、公式には発表していませんが、福岡でもほぼ同時刻に行進しました。来年は、東北（仙台）でも開催予定で話を進めています。既に、東京では、第５回に向けて準備が始まっています。
来年、皆さま方にまた、お会いできます日を楽しみにしております。
どこかの青空の下で、お会いしましょう。
感動を、有り難うございました。
簡単ではありますが、お礼の言葉と代えさせていただきます。
リカバリー・パレード「回復の祭典」 実行委員長 佐藤祐二