心の家路

blood alcohol level (BAL) (Y90, Y91) — 血中アルコール濃度(BAL) (Y90, Y91)

The concentration of alcohol (ethanol) present in blood. It is usually expressed as mass per unit volume, but different countries may express it differently or use different units; examples include milligrams per 100 millilitres (mg/100 ml or, incorrectly, mg percent), milligrams per litre (mg/l), grams per 100 millilitres (g/100 ml), grams percent, and millimoles per litre. A concentration of 8 parts per thousand would be expressed in legal terminology in USA as .08%, in Scandinavia as 0.8 promille, and in Canada and elsewhere as 80 mg/100 ml. National differences also exist in the BAL set as the legal limit for driving under “per se” laws (see drinking-driving), with most limits in the range 50-100 mg/100 ml.

The BAL is often extrapolated from measurements made on breath or urine or other biological fluids in which the alcohol concentration bears a known relationship to that in the blood. The Widmark calculation is a technique for estimating BAL at a given time after alcohol ingestion by extra polating from BALs at known times and assuming a fixed rate of alcohol elimination (zero order kinetics). In some jurisdictions this is considered a dubious assumption, and estimates of BALs at previous points in time are not accepted.

---

血中に存在するアルコール（エタノール）の濃度。通常は単位当たりの重量で示されるが、国によって表記方法や単位が異なっている。例を挙げると、100ミリリットルあたりのミリグラム数（mg/100 ml、mg %は誤記）、リットル当たりのミリグラム数（mg/l）、100ミリリットルあたりのグラム数（g/100 ml）、グラムパーセント、リットル当たりのミリモル数。1,000分の8の濃度は、アメリカの法律用語では.08%、スカンジナビア諸国では0.8プロミル、カナダその他の国では80mg/100 mlと表記される。法律そのものが許容する運転時のBALの法的上限にも、国ごとに違いがある（参照 drinking-driving）が、ほとんどの国では50～100mg/100 mlの間である。

呼気、尿その他の体液などのアルコール濃度は血中の濃度との関係性が知られており、しばしばその濃度がBALの推定に用いられる。ウィドマーク推定式は、アルコール摂取後指定の時間が経過した後のBALを、既知の時間のBALから推定する技法で、アルコールの排泄量が一定であること（ゼロ次反応速度論）を前提としている。いくつかの裁判管区においては、これは疑わしい前提とみなされており、推定された過去の時点でのBALは採用されない。 WHO (1994)¹⁾, pp.20-21
→Lexicon of alcohol and drug terms (WHO)