心の家路

compulsion — 強迫性

When applied to psychoactive substance use, the term refers to a powerful urge-attributed to internal feelings rather than external influences- to take the substance (or substances} in question. The substance user may recognize the urge as detrimental to well-being and may have a conscious intent to refrain. These feelings are less characteristic of alcohol and drug dependence than of the psychiatric syndrome of obsessive-compulsive disorder.
See also: control, impaired; craving

---

精神作用物質について使われる場合は、該当する物質を摂取したいという強烈な衝動――外への影響よりも内の感覚として――を指す。物質の使用者はその衝動が健康（幸福）に害があることを認識しており、差し控えようという自覚的な意図を持っている。アルコールや薬物依存の（強迫的な）感覚は、強迫性障害（obsessive-compulsive disorder）ほど顕著ではない。

参照: コントロールの減弱、渇望 WHO (1994)¹⁾, p.25
→Lexicon of alcohol and drug terms (WHO)