共同体

共同体 — fellowship

AAを表すためにしばしば使われる言葉。フェローシップ。

英語の fellowship は「人と人との交際」を意味するが、共通の利害を持った人たちの集まりという意味もあり、ここでは後者の意味である（AAはアルコホリズムという共通の問題を抱え、その解決を目指す人たちの集まり）。

AAは入退会の手続きのある会（party, club）ではなく、また組織（organization）でもないことを示すために fellowship という用語が好んで使われる。e.g. AA共同体（the Fellowship of Alcoholics Anonymous）、私たちの共同体（our fellowship）。

自然発生した共同体であるゲマインシャフト ではなく、特定の目的を持ったゲゼルシャフトである。

ビル・WはAAの外部で講演を行ったり、外部向けに文章を書く際には our fellowship ではなく our society を使った。

アラノンなのどの他の12ステップグループについても共同体と呼ぶ。また、英語では program という用語が共同体を指して使われることもある。e.g. other 12 step programs＝他の12ステップ共同体。

参照:
・序文（プレアンブル）
・ビッグブックのスタディ (48) 解決はある 1
・ビッグブックのスタディ (49) 解決はある 2

外部リンク:
・ゲゼルシャフト
・ゲマインシャフト