健康な心

健康な心 – sanity

最初の一杯の酒を飲まないという思慮分別のある判断ができる状態。正気狂気(insanity)

アルコホーリク強迫観念がもたらす狂気によって再飲酒をしてしまう。アルコホリズムを解決するためには、この強迫観念や狂気が起きてこないようにしなければならないが、それは人間の力では達成不能である。しかし「自分を超えた偉大な力」ならばそれを解決可能だと信じるのが、ステップ2である。

2000年にAA12ステップの翻訳が改められる以前は「正気」と訳されており、現在でもその訳語を使っている共同体もある。全体性(wholeness)も同じ意味。

同義語:
正気, wholeness, 全体性
« 小辞典索引へ戻る

Posted by ragi